Ispravan izgovor riječi hygge pomalo je nezgodan jer dolazi iz danskog, gdje se izgovara "hü-gə" ili "hyu-guh". Najbliža češka transkripcija mogla bi zvučati kao hüge ili hygge, s blagim, mekim "y" na početku i blagim završetkom koji se šapuće, a ne izgovara naglas. Danci često opisuju izgovor kao "nešto između zagrljaja i huke", stoga je važno da riječ djeluje glatko i tečno - baš kao i stil koji označava!